- meulage
- m1. шлифование 2. заточка (абразивным инструментом) 3. сошлифовка; зачистка{{tilde}}meulage{{/tilde}} en arrosant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточка{{tilde}}meulage{{/tilde}} du bec — заточка вершины (резца){{tilde}}meulage{{/tilde}} circulaire — круглое шлифование{{tilde}}meulage{{/tilde}} de face — шлифование торцом шлифовального круга{{tilde}}meulage{{/tilde}} de joints soudés — шлифовка стыков сварного соединения{{tilde}}meulage{{/tilde}} au lapidaire — шлифование наждачным кругом{{tilde}}meulage{{/tilde}} à la machine — 1. машинное шлифование 2. заточка на станке{{tilde}}meulage{{/tilde}} à la main — заточка вручную{{tilde}}meulage{{/tilde}} en mouillant — 1. мокрое шлифование 2. мокрая заточка{{tilde}}meulage{{/tilde}} de précision — тонкое [отделочное] шлифование{{tilde}}meulage{{/tilde}} de profil — шлифование периферией шлифовального круга{{tilde}}meulage{{/tilde}} des rainures — шлифование шлицев; шлифование канавок{{tilde}}meulage{{/tilde}} à sec — 1. сухое шлифование 2. сухая заточка{{tilde}}meulage{{/tilde}} de la soudure — зачистка сварного шва абразивным инструментом{{tilde}}meulage{{/tilde}} des surfaces coniques — шлифование конических поверхностей{{tilde}}meulage{{/tilde}} des surfaces cylindriques — шлифование цилиндрических поверхностей, круглое шлифование{{tilde}}meulage{{/tilde}} des surfaces planes — плоское шлифование{{tilde}}meulage{{/tilde}} des surfaces rondes — шлифование поверхностей вращения, круглое шлифование
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.